tag:blogger.com,1999:blog-261500331497053882024-03-21T08:55:43.235+03:00FISCHT MEDIA A word to shareFischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.comBlogger119125tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-72057668494273444352020-07-19T14:03:00.001+03:002020-07-20T08:54:49.066+03:00كتاب تاريخ الأديغة القديم история адыхейского народа
المؤلف: شورا بكمرزا نوغمو.
المترجم: شوكت المفتي حبجوقه.
عدد الصفحات: 204
سنة النشر: 1953 باللغة العربية و الطبعة الأساسية باللغة الروسية سنة 1861.
نبذة عن الكاتب ولد شورا بكمرزا سنة 1801 في بلدة نوغمو الواقعة على ضفاف نهر جوزا بالقرب من مدينة بياتغورسك. كان جده الأكبر ينتسب الى قبيلة الأبزاخ وهاجر الى منطقة القبردي حوالي سنة 1750. كان يشغل سكرتير المحكمة العسكرية في القبردي حتى سنة 1843Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-78349435856868032962020-06-27T02:48:00.000+03:002020-07-20T08:55:07.333+03:00كتاب الروس في شركيسيا (1760- 1864)
الشراكسة و لينينكتاب الروس في شركيسيا (1760- 1864)
الصادر في العام 1919 لمؤلفه عزيز ماكير و قامت الدكتورة في جامعة مايكوب سوزانا بيدانوقه بترجمتهالكتاب يحتوي على معلومات فريدة و نادرة فهو يتحدث عن الحرب الروسية- الشركسية الا ان اهميته تكمن في تناوله لمرحلة هامة بعد انتهاء الحرب يشير الكتاب الى لقاء جمع الزعيم الشيوعي فلاديمير لينين مع فؤاد باشا (اديغة حمل رتبة فريق أول في الجيش العثماني)و بعض Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-22786930780209527832020-06-16T19:42:00.001+03:002020-07-20T08:56:12.902+03:00عن الحجر الصحي لدى الشركس
قد تكونون على علم بمساهمات الشركس في أوجه عديدة من الحياة العامة في مختلف الدول، لكن ماذا تعرفون عن مهاراتهم التقليدية في إدارة أزمات مثل تلك التي تسببها الأوبئة؟ هل هناك ما ميز تعامل الأجداد مع الأمراض المعدية، خصوصا تحت وقع الحروب المستمرة؟ في الفيديو التالي عدة حقائق تاريخية موثقة، قام فريق فيشت بترجمتها ونقلها إليكم بشكل مبسط:
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-73345972418076329932020-06-06T03:45:00.000+03:002020-06-06T03:53:48.462+03:00كتاب الفلكلور الأديغي لكوبه شعبان Adighe Folklor
نبذه عن حياة كوبه شعبان
Download the book
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-4967423767146241192019-03-19T12:35:00.000+02:002019-03-19T12:35:16.314+02:00كتاب الملاحم الاديغية النارتيين للعالم عسكر حداغالث - الجزء الرابع
لكل شعب موروثه الشفهي الذي يتناقله جيلا بعد جيل ويسجل فيه الاحداث والتاريخ ويصور فيه ماهيته وطريقة تفكيره وعاداته.
وعند الاديغه تتمثل تلك بالملاحم الغنائية النارتية التي تصف بطولاتهم.
الكتاب باللغة الشركسية هو الجزء الرابع من المجموعة وسوف نقوم بنشر الأجزاء التالية تباعا.
لتحميل الكتاب
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-18562896425737968452018-12-27T16:36:00.002+02:002018-12-27T16:36:37.331+02:00Дочь Шапсугов - Тембот Керашев
Скачать
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-57186495226015751372018-12-18T12:30:00.001+02:002018-12-18T12:30:30.971+02:00The Last Of The Departed
In the struggle for the Caucasus between czarist Russia and Circassians all the Adygs and Ubykhs and more than half the Abkhazians migrated across the Black Sea. The Ubykhs with their ancient history and culture ceased to exist. The old Ubykh is plagued by the question, "Could it have been otherwise? "And this is also the concern of the author, Bagrat Shinkuba, who finds the answer in Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-2702336321625989722018-11-28T12:32:00.000+02:002018-11-28T12:34:10.363+02:00كتاب الملاحم الاديغية النارتيين للعالم عسكر حداغالث - الجزء الثالث
لكل شعب موروثه الشفهي الذي يتناقله جيلا بعد جيل ويسجل فيه الاحداث والتاريخ ويصور فيه ماهيته وطريقة تفكيره وعاداته.
وعند الاديغه تتمثل تلك بالملاحم الغنائية النارتية التي تصف بطولاتهم.
الكتاب باللغة الشركسية هو الجزء الثالث من المجموعة وسوف نقوم بنشر الأجزاء التالية تباعا.
لتحميل الكتاب
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-60024904163832393582018-11-27T15:16:00.000+02:002020-07-20T08:54:26.926+03:00من سلسلة حلقات تعرف على شركيسيا : بحيرة أبراغو
تقع بحيرة ابراغو في الشمال
الغربي للقفقاس ضمن شركيسيا التاريخية وتبعد 14 كيلومتر عن مدينة تسامَز الشركسية
(المسماة اليوم نوفوروسيسك) بعد الاحتلال الروسي لها في عام 1829 وتبعد حوالي 4
كيلومتر عن شاطئ البحر الأسود.
البحيرة تمتد الى حوالي 2600
متر طولا وبعرض 600 متر وعمقها 20 متر وفي السابق في بدايات القرن العشرين كان
عمقها 35 متر.
تتحدث القصص الشعبية الشركسية
عن البحيرة بانها Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-61278093498954137892018-04-09T15:37:00.000+03:002018-11-27T15:17:55.038+02:00رواية المطرودون لإسحق مشباش
اسحق مشباش
اسحق مشباش ولد في قرية – شحة شفج – في شمال القفقاس عام 1930 وهو شاعر واديب له اكثر من 70 كتابا ومجلدآ. ويعتبر الباحث والمؤرخ ماشباش احد أهم الشخصيات العلمية الشركسية، وله العديد من المؤلفات التي تكلم فيها عن المعاناة التي لحقت تاريخيا بالشراكسة، وترجمت للعديد من لغات وطبعت منها ملايين النسخ.
رواية المطرودون تتحدث عن حقبة الحرب الروسية الشركسية والتي انتهت بخسارةFischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-75566474188036647382018-02-07T12:34:00.000+02:002018-02-07T12:34:37.159+02:00قاموس شركسي - روسي (لهجة القبردي) Адыгэ - урыс псалъалъэ
للمهتمين بشؤون اللغة الشركسية اليكم القاموس الشركسي الروسي باللهجة الشرقية (القبردي) والذي يحتوي على 27000 كلمة
لتحميل القاموس
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-25674361212221782322018-02-07T12:12:00.000+02:002018-02-07T12:12:55.544+02:00كتاب الملاحم الاديغية النارتيين للعالم عسكر حداغالث - الجزء الثاني
لكل شعب موروثه الشفهي الذي يتناقله جيلا بعد جيل ويسجل فيه الاحداث والتاريخ ويصور فيه ماهيته وطريقة تفكيره وعاداته. وعند الاديغه تتمثل تلك بالملاحم الغنائية النارتية التي تصف بطولاتهم.
الكتاب باللغة الشركسية هو الجزء الثاني من المجموعة وسوف نقوم بنشر الاجزاء التالية تباعا.
لتحميل الكتاب
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-11578933250492164132018-01-20T11:11:00.000+02:002020-07-20T08:56:56.088+03:00كتاب الملاحم الاديغية النارتيين للعالم عسكر حداغالث - الجزء الاول
عسكر حداغالث 1922 - 2009
لكل شعب موروثه الشفهي الذي يتناقله جيلا بعد جيل ويسجل فيه الاحداث والتاريخ ويصور فيه ماهيته وطريقة تفكيره وعاداته.
وعند الاديغه تتمثل تلك بالملاحم الغنائية النارتية التي تصف بطولاتهم.
خلال الاعوام 1946 - 1968 دأب عالم اللغويات الدكتور عسكر حداغالث على نشر مجموعة من المقالات تتحدث عن امكانية تجميع الملاحم النارتية في مجموعة من سبع مجلدات وهذا ما حدث, وجميع ما ورد فيFischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-29600436124986827322017-12-05T14:48:00.000+02:002020-07-20T08:57:08.347+03:00القوقازيون الشراكسة - أبراموف 1884 (دراسة متوفرة باللغات العربية و الروسية)
".....ومع هذا فانني أعتقد انه سيتضح للقارئ أن الجبلي (القفقاسي) يصنع لنفسه أرضا على الصخور العارية بجهده فقط وبالعرق والدم, ويجب عليه أن يرتبط بلهفة الى أرضه, ومع هذا فعندما يترك أرضه ويرحل الى تركيا حيث الآلام والعذاب فأن الرحيل لايكون بسبب كسله!"
لتحميل الكتاب
Скачать книгу
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-12363938658454707282017-11-12T10:48:00.000+02:002017-11-12T10:48:41.521+02:00Russian - Adygean & Adygean Russian dictionaries (west Circassian dialect)
Valuable dictionaries for whom who are interested in learning or preserving the Circassian (west Adygean) language dialect.
Russian - Circassian
Circassian - Russian
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-86002751570859727212017-11-11T16:39:00.004+02:002017-11-11T16:46:48.523+02:00كتاب ضياع بلاد الشركس - شركيسيا ألمي
كتاب ضياع بلا الشركس (شركيسيا ألمي) وهو عبارة عن دراسة تاريخية للأمة الشركسية من العصور الغابرة وحتى مأساة التهجير والإبادة, والمميز في الكتاب أن مؤلفته مؤرخة روسية الأصل ولكنها كتبت بكل حيادية مما يملي عليها ضميرها وسردت الحقائق وطرحت نظريات المؤرخين الآخرين بكل أمانة علمية. الكتاب عرب من قبل الدكتور عمر شابسيغ.
" كانت الصفحة المأساوية في تاريخ الأديغة هي الحرب الروسية القفقاسية, والتي قضت Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-11227646100303766072017-11-11T13:05:00.001+02:002017-11-11T14:30:33.343+02:00المؤتمر الاقتصادي الاول (إستثمر في أديغيا)
عقد المؤتمر الاقتصادي الاول في جمهورية الاديغي في التاسع من شهر تشرين ثاني - نوفمبر تحت اسم إستثمر في أديغيا وبمشاركة 750 مشارك يمثلوا جمهورية أديغيا والجمهوريات والمناطق المختلفة في روسيا الاتحادية بالاضافة الى مشاركين من تركيا, الصين, ماليزيا, الأردن, المانيا, صربيا, سويسرا, كازاخستان ودول أخرى عديدة. وتمكن ضيوف المنتدى من التعرف على امكانات الجمهورية فى مختلف المجالات ومناقشة Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-8487893397618223382017-10-24T15:42:00.000+03:002017-10-25T15:10:13.198+03:00تعرف على شركيسيا قرية نيباجاي - Ныбэджай - Nibadjai
قرية نيباجاي - Ныбэджай - Nibadjai
نهر في مناطق النتخواي (إحدى القبائل الشركسية) وكانت تقع عليه قرية شركسية تسمى بنفس الاسم . في عام 1862 تم تهجير اهلها وسكن فيها مجموعة من المستوطنيين القوزاق وفي نفس العام من ليلة الرابع من أيلول هاجمت قوة شركسية قاطع عسكري قوزاقي تابع للجيش القيصري الروسي بالقرب من المنطقة يسمى قاطع لبيسكي وقضت على جميع أفرادها. وبعد تهجير الشركس من المنطقة أستوطنتFischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-59606063977945716002016-12-17T17:30:00.002+02:002017-10-25T15:10:35.462+03:00من سلسلة حلقات تعرف على شركيسيا : نيكوبسيا
نيكوبسيا او باللغة الشركسية نيجابسيخو Ныджэпсыхъу هي مدينة ساحلية على البحر الاسود كانت عاصمة زيخيا (شركيسيا) وتبعد عن مدينة طوابسه الشركسية 45 كم , يوجد بها آثار لكنائس قديمة وهي مدينة أسقفية زيخيا في القرن السادس الميلادي والتي ذكر انه قتل فيها أحد رسل المسيح سمعان القانوي وان كانت مصادر أخرى ذكرت وفاته في مدينة بيلا (طبقة فحل في الاردن). في العام 1864 أستوطن بها الروس بعد تهجير سكانها Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-6517290991522241822016-12-11T12:25:00.000+02:002017-10-25T15:10:53.601+03:00من سلسلة حلقات تعرف على شركيسيا
قرية ليغواتخ على ساحل البحر الاسود قرية شركسية شابسوغ تبعد عن الساحل 13 كيلومتر وتبعد عن مدينة سوتشي 90 كيلومتر, بعد كارثة 1864 هرب العديد من الشركس الى الجبال مبتعدين عن القوات الروسية القيصرية الغازية ولكن في سبعينيات القرن 19 سمح لهم بالاستيطان مرة أخرى وتأسست قرية ليغواتخ على نهر آشه.
ولد في القرية عالم اللغويات حاجبيك انتشوق احد واضعى الابجدية الشركسية بالاحرف العربية, في Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-40132995723868807782016-10-09T14:12:00.000+03:002017-10-25T15:12:27.995+03:00قصيدة ألام
علي شوجن تسوك
هل
تدرين بابنك الصَّغير
مفكرًا، يائسًا على
شاطئ البحر
مِن دونِ أمٍّ أو أبٍ
في البلدِ الغريب
يصارع للوصول والعودة
إلى الجبال الشَّامخة
إنَّني هنا لا يمرُّ بي
يوم
يمكنني فيه رؤية أوشحه
مافه
ولا توجد هنا أم
يا أماه، تربتُ يدُها
رأسيَ مثلك
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->
علي شوجن تسوك
1900 - 1941
Уэ пщlэрэ уи щlалэ цlыкlур
Хы lуфэм Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-35515260024029223512016-06-03T17:02:00.000+03:002017-10-25T15:12:57.359+03:00محمود سامي البارودي
محمود سامي بن حسن حسين بن عبد الله البارودي المصري (1838 - 1904)، هو شاعر مصري، ورائد مدرسة البعث والإحياء في الشعر العربي الحديث، وهو أحد زعماء الثورة العرابية وتولى وزارة الحربية ثم رئاسة الوزراء باختيار الثوار له، لقب برب السيف والقلم. ولد في في القاهرة لأبوين من أصل شركسي من سلالة المقام السيفي نورز الأتابكي (أخيFischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-63668415843145064942015-09-12T13:55:00.000+03:002017-10-25T15:13:07.210+03:00 قراءة في الواقع السياسي الشركسي الحالي - الجزء الثاني
<!--[if gte mso 9]>
Normal
0
false
false
false
EN-US
X-NONE
AR-SA
<![endif]-->
<!--[if gte mso 9]>
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-67167093297394889312015-09-10T13:34:00.000+03:002015-09-10T13:47:39.898+03:00Human rights council says Russia should accept Syrian Circassian refugees
Maxim Shevchenko
The council plans to ask Russian President Vladimir Putin to give green light to accepting the refugees
Russia’s presidential council for civil
society and human rights suggests that Russia should take in refugees
from the crisis-hit Syria, the Izvestia newspaper reported on Thursday.
"To accept the refugees, there is a need for politicalFischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-26150033149705388.post-33682523924430316412015-09-08T17:39:00.000+03:002015-09-08T17:41:44.971+03:00قراءة في الواقع السياسي الشركسي الحالي - الجزء الأول
<!--[if gte mso 9]>
Fischthttp://www.blogger.com/profile/16822920152727904109noreply@blogger.com0