25‏/12‏/2009

اصداران شركسيان جديدان




صدر موخرا كتابان قيمان اولهما كتاب التاريخ الشركسي للاستاذ قادر ناتخو من شراكسة الولايات المتحدة وترجمه الى العربية الاستاذ محمد ازوقة , ويتناول الكتاب تاريخ الانسان الشركسي منذ فجر التاريخ وعن ماهية الاحداث التي دارت في منطقة شمال القفقاس منذ العصور الحجرية القديمة انتهائا بالحرب الروسية القفقاسية في القرن التاسع عشر وعن التهجير القسري الى الدولة العثمانية , ويتحدث ايضا عن مساهمات الشركس في بلدان المهجر.






اما الكتاب الثاني فهو من تاليف الاستاذ عاطف حج طاس يخول ويتناول العادات والتقاليد الشركسية من خلال التراث الشفوي المتناقل من جيل الى جيل ويعتبر هذا الكتاب من الكتب المهمة التي تثري المكتبة الشركسية بامور كادت ان تنسى تناقلها اجدادنا عن ابائهم . والكتاب من جزئين. 


ليست هناك تعليقات:

القوقازيون الشراكسة - أبراموف 1884 (دراسة متوفرة باللغات العربية و الروسية)

".....ومع هذا فانني أعتقد انه سيتضح للقارئ أن الجبلي (القفقاسي) يصنع لنفسه أرضا على الصخور العارية بجهده فقط وبالعرق والدم, ويجب عليه ...