21‏/12‏/2012

إرجع الى أرضك بسلام


أغنية للمغني الشركسي يمج نوربي بعنوان " أرجع الى أرضك بسلام " مرفقة بكلمات الاغنية وترجمة الى الانجليزية مع الشكر للسيد ينال تحاغبسو على الترجمة.


هناك 3 تعليقات:

Adnan Qudeberdoqua يقول...

God bless you for this effort, I wish all of our Circassian singers would follow your example in translating lyrics for the ones who don't know the language and to promote the learning of the Circassian language among our youths.

Faisal Salih يقول...

جهد قومي رائع مشكور. نرجوا أن نرى وننشر المزيد منه، حتى يتردد صدى مثل هذه الكلمات المؤثرة بين أهلينا في كل محفل ومناسبة.

salam arslan يقول...

نعم يا غالي يا نوربي علينا بالعودة و لكن كم سنبقى يا ترى ننحب و نؤلف الاغاني و الرقصات فقط اين العمل و اين و اين ....؟؟؟ فأنا لم اسمع بالتاريخ ان مغتصبا أعاد أرضا دون مقاومة و مطالبة و و و و ها هم إخوتنا الأكراد اكبر مثال على ما اقول فكم يا ترى يلزمنا من الزمن لان ترتقي من الاغنية الى العمل !!!؟