واقع الحال في شمال القفقاس

يحتل خبر الاعتراف الروسي بجمهوريتي ابخازيا (الشركسية) و اوسيتيا الجنوبية عناوين الصحف وصفحات الانترنت , وبين من هو ضد هذا الاعتراف ومن معه يبقى القفقاسييون الشماليون مثل العادة هم اخر من يبدي رايه , وذلك لان القوى العظمى تتنافس وتتصادم بعيدا عن الاخذ بعين الاعتبار المصلحة القفقاسية الشمالية ( وهذا من الناحية السياسية ) الصواب من وجهة نظرهم .
روسيا الفدرالية ساعدت اوسيتيا في حربها الاخيرة واعترفت بالنهاية بالجمهوريتيين وذلك - بحسب رايها - ان الابخاز والاوسيتينيين لهم الحق بالحصول على الحرية والاعتراف الدولي , ولكن اليس الاحرى بروسيا - المنقذة للشعوب - ان تعطي حقوق شعوب شمال القفقاس الاخرى والتي هي ضمن الفدرالية الروسية؟
هذه الشعوب قد تم احتلالها من قبل القياصرة في القرن التاسع عشر وهجر معظم اهلها الى الشتات , وفي الفترة السوفيتية تعرضوا للكثير من محو الذات والهوية ( مع ان فترتهم كانت اقل قسوة من فترة القياصرة) واليوم في روسيا الفدرالية يتعرضوا الى شتى انواع التذويب , فها هي جمهورية الاديغي ( الشركسية) يريدون ان يضموها الى مقاطعة كراسندار المجاورة , ناهيك عن الضغط المستمر على الوطنيين الشراكسة والذي هاجر العديد منهم الى الخارج .
وايضا الالعاب الاوليمبية المقرر ان تستضيفها المدينة الساحلية على البحر الاسود سوتشي في 2014 , ابعد اسم الشركس من اللائحة ولا يدري احد اليوم ان سوتشي مدينة شركسية وان التاريخ 21 من ايار في العام 1864 كان تاريخ انتهاء الحرب الروسية القفقاسية وبالتحديد في مدينة سوتشي.

يجب على العالم ان يدرك بان العيش بسلام واستقرار هو من اكبر النعم , ولكن سياسة روسيا تنذر بان هنالك حقبة جديدة من الازمات سوف تظهر وبالتحديد في شمال القفقاس .

ناورز بشداتوق

www.olympicgenocide.org

حرب اسرائيل فـي القوقاز

مروان سوداح
واندلعت الحرب في القوقاز حيث يسقط الالوف من القتلى والجرحى الاوسيتيين الجنوبيين الذين يقاتلون بثلاثة آلاف عسكري فقط، وقد تعرّض موكب رئيس اوسيتيا الشمالية في الاراضي الروسية لقصف القوات الجورجية وعديدها المُحترِف أكثر ب 12 مرة من العسكريين الاوسيتيين الجنوبيين، وقتلت عدداً من قوات حفظ السلام الروسية التي يبلغ عديدها 800 فرد، وخلال إتصال هاتفي أكد لي أصدقائي في اوسيتيا الجنوبية ان الهجوم الجورجي دَمّر بالكامل خلال يومين جمهوريتهم وعاصمتها تسيخنفال، ومسح من على وجه الارض قُراها، ومؤسساتها الحكومية، ومدارسها، ورياض الاطفال، والمساكن، والمستشفيات، حتى أن لون التراب قد تبّدل إلى الأسود الفاحم بسبب قوة النيران وتنوع السلاح الذي استخدم في المواجهات الجورجية الاوسيتية الجنوبية، وأن ثلث مواطني هذه الدولة الفعلية وغير المعترف بها قد لجأوا الى الجمهوريات الشركسية الروسية هرباً من حرب الإبادة الجورجية.
وكما توقعت سابقاً، فقد التحق ألوف المتطوعين الشركس من مختلف البلدان بمواقع القتال، واعلن سيرغي باغابش رئيس الأباظة الذي كان من المفترض ان يحضر الى الاردن للمشاركة في فعاليات ثقافية شركسية دولية، عن بدء عمليات عسكرية لإستعادة وادي كودور الاستراتيجي من قبضة الجورجيين الذي سيطروا عليه دون قتال قبل سنتين ولتخفيف الضغط عن انسبائه الاوسيتيين، واكد رؤساء جمهورية الشيشان والدول الشركسية في روسيا تضامنهم المادي والمعنوي مع اقربائهم.
ويتزايد بشكل ملحوظ عدد المحللين السياسيين والمراقبين الاعلاميين العرب والاوسيتيين والأباظيين الذين يقارنون بين مأساة الشعوب الشركسية ومأساة الشعب الفلسطيني، إذ يؤكدون من خلال الفضائيات والاذاعات ومواقع الانترنت أن تجارة السلاح التي يقوم بها المعسكر الاخر، الولايات المتحدة وحليفتها الكونية الاستراتيجية اسرائيل، يقف وراء هذه المآسي الانسانية.
وفي هذا الاتجاه نقلت فضائية روسيا اليوم الناطقة بالعربية عن موقع (ديبكا فايل) الاسرائيلي الواسع الانتشار، أن شركات أمنية اسرائيلية ارسلت الى تيبليسي ألف مدرّب اسرائيلي لرفع كفاءة القوات الجورجية،ئوتلقّت عناصر الأمن الخاص ئوالاستطلاع العسكري الجورجي تدريباتٍ مكثفة على يد خبراء عسكريين اسرائيليين، وأكد الموقع أن تيبليسي حصلت من تل ابيب على معدات حديثة تُستخدمئلأغراض الاستطلاع والحرب الإلكترونية.
ويذهب الخبير السوري المعروف د.أحمد نزار الوادي في دراساته المنشورة في صحيفة (البعث) إلى أن اسرائيل وامريكا أسستا مدرسة عسكرية جديدة لجورجيا، وان الرئيس الجورجي أقر في مقابلة مع صحيفة (نيويورك تايمز) بوجود أربعين طائرة تجسس إسرائيلية دون طيار ضمن قِوام القوات المسلحة لبلاده. ويميط د.الوادي اللثام عن أن إسرائيل ركّزت نشاطها العسكري والفني في جورجيا منذ منتصف التسعينيات، وتسعى حالياً لتطويره مع هذه الدولة، مؤكداً أن الدولة الصهيونية تُورّد أحدث الاسلحة لتبليسي للتأثير سلباً على منطقة القوقاز برمتها والازمة الأباظية والاوسيتية فيها، ويستنتج أن استخدام جورجيا، في إطار مواجهاتها مع الأباظة واوسيتيا، اسلحة اسرائيلية يجعلها في حقيقة الامر مُشارِكة فعلية في الحرب إلى جانب السلطات الجورجية.
واستناداً إلى صحيفة (القدس) التي نشرت الاسبوع المنصرم معلومات مفصّلة وموثّقة اقتبستها من صحيفة (معاريف) الاسرائيلية التي شهدت بدورها على مدى عمق العلاقات العسكرية الإسرائيلية الجورجية العلنية منها والسرية، وتُعيد (معاريف) سبب ازدهار هذه الروابط بين الدولتين الحليفتين إلى (أن الرئيس الجورجي ووزير دفاعه الحالي الذي يتحدث العبرية بطلاقة والذي قضى فترة طويلة في اسرائيل كمهاجر جديد، يقودان توجيهات موالية للدوائر الغربية ويتطلعان للانضمام لحلف الناتو)!.
عن صحيفة الرأي الاردنية12/8/2008

مفاهيم ومبادئ القانون الاخلاقي الشركسي ( الاديغة خابزة)

الخابزة هي تلك القوانين الغير مكتوبة والتي مارسها والتزم بها الشركس لقرون عديدة بشكل صارم , وفي الوقت الحاضر , ومع الصعوبات التي تواجه المجتمع يجب ان يحافظ عليها مهما كلف الامر.
الاباء والاجداد طبقوا ويطبقونها الى اليوم , اما الشباب للاسف باتوا لا يعرفون الكثير عن مبادئ تلك العادات الجميلة والصارمة ولهذا يقع على عاتق الكبار في الدرجة الاولى ( الاباء والامهات) ان يعطوها ويعلموها لابنائهم . وفي هذه المقالة سوف نعرض المبادئ والاساسيات للخابزة الشركسية.

الشرف والكرامة:

شرف المرء هو وجهه , ليس هنالك ما هو اغلى من الشرف والكرامة لمطبقين الخابزة , لايمكن شراء او بيع الشرف , يجب على المرء ان يحافظ على شرفه وكرامته ( رجلا كان او امراة ) مهما كلفه الامر , يمكن التضحية بالنفس من اجل الشرف , ولكن لايمكن العيش بدونه , كيف للجسم ان يعيش بدون قلب؟!
يجب ان يتحلى المرء بالفضيلة والاخلاق حيث لا معنى للشرف بدون الفضيلة , تذكر ان لكل كلمة تقولها يولد معنى معين , فالكذب يولد انك شخص غير موثوق به وعندها تفقد احترام الاخرين لك. من لا يستطيع ان يوزن كلامه لايستطيع ان يزن نفسه . واخيرا الشرف هو تلك الصفات الاخلاقية بشكل عام والتي تجلب لصاحبها الاحترام والتقدير وترفع من شأنه في المجتمع.

إحترام كبار السن:

يجب إحترام الوالدين خصوصا عند الكبر , تذكر انهم من اهدوا لك الحياة وانك من لحمهم ودمهم . احترام الوالدين هو اول وأهم شئ لتطبيق الخابزة .
ويجب احترام جميع كبار السن حتى لو كان هنالك من هو اكبر منك بعام واحد فقط , فهو تعلم من الاجداد قبلك ويعرف اكثر منك , باحترامك للاكبر منك سيؤدي الى احترام الاخرين لك.
احترام الكبير هو احترام لذلك الانسان الذي عاش اكثر منك وعنده الخبرة والحكمة في الحياة اكثر مما تعرف , فمجلس الكبار ممكن ان يحل مشكلة كانت ستأخذ منك وقت اكثر لحلها .
الكبير في السن اخطئ في حياته ولذلك هو يعلم كيف ان يرشدك لكي لا تخطئ , لا تظن ان هنالك مشاكل لايمكن للكبير ان يفهمها , ممكن ان الحياة تتطور وتختلف ولكن المبادئ الرئيسية في الحياة ثابتة لا تتغير .

ولكن احترام الكبير لا يعني ان لانقدم لهم النقد احيانا , لايمكن ان يكون هنالك شخص فوق النقد بما في ذلك الكبار ايضا , واكبر احترام تقدمه للكبير ان تنتقده عند اللزوم ولكن من غير ان تسبب في استيائه واهانته , على سبيل المثال ان لديك حل او رأي في مشكلة معينة مختلف عن رأي الكبار , عندها يمكن ان تبادر بالقول : " مع احترامي انك على الارجح على حق ولكن لدي رؤية اخرى وربما انا على خطأ ولكن ان كان سوف ياخذ رأي بعين الاعتبار اكون ممتنا لاهتمامكم واحترامكم" ويجب ان يكون الرأي موضوعيا وليس لاسباب شخصية .

العلاقة بين الاب والابن يجب ان تكون صارمة , لان الاب لا يحب ان يربي ابنه باللين بل ان يربيه كمحارب , ولكن يجب ان يكون قلبه مفتوحا لولده , يجب ان يشعر الاب بان ابنه يستطيع الاعتماد على نفسه , ويجب على الابن ان لا يتسبب باي شئ يجلب العار لوالده .

ملاحظة المدونة: هذه المقالة مترجمة من اللغة الروسية بتصرف ومأخوذة من www.zihia.org للكاتب بلغوش جانبولات ولقد رأينا ان نترجم اهم ما ورد في المقالة الاصلية وذلك لكبرها .